Bolivia: eerste verkiezing sinds door de VS gesteunde staatsgreep rechts tegen links, rijk tegen armen en blank tegen alle anderen

Bolivia: eerste verkiezing sinds door de VS gesteunde staatsgreep rechts tegen links, rijk tegen armen en blank tegen alle anderen

Aanstaande zondag is Bolivia’s beste kans om blijvende vrede te verzekeren, met een alom verwachte MAS-overwinning die naar verwachting een afwijzing zal zijn van de door de VS gesteunde militaire staatsgreep van afgelopen november.

Elf maanden nadat een door de VS gesteunde militaire staatsgreep  de democratisch gekozen Evo Morales en zijn Movement to Socialism (MAS) -partij ten val bracht, zullen Bolivianen zondag naar de stembus gaan en hen de kans bieden om de staatsgreep van Jeanine Añez, die regeerde het land sinds afgelopen november.

Het afgelopen jaar was een periode van voortdurende politieke strijd, aangezien de zelfbenoemde “interimregering” heeft gestreden om haar heerschappij op te leggen aan een opstandige bevolking, in een poging ingrijpende veranderingen  in de Andesstaat te brengen . Maar ondanks de arrestatie, ballingschap en onderdrukking van zijn collega’s,  blijkt uit opiniepeilingen dat MAS-kandidaat Luis Arce de duidelijke koploper onder velen is, en sommigen suggereren dat hij de verkiezingen meteen in de eerste stemronde zou kunnen winnen.

Hoewel het conflict een politiek conflict is, is het onmogelijk om de duidelijke en openlijke raciale dynamiek te ontkennen. Terwijl de rechtse partijen van het land hun steun putten uit rijke blanke Bolivianen uit de hogere klasse, van wie velen in oostelijke gebieden wonen, wordt de MAS buitensporig gesteund door de inheemse of gemengde lagere klasse van het land.

MintPress  sprak met een aantal grote MAS-acteurs tijdens de verkiezingen van dit weekend. De meesten van hen zien het evenement als een kans om rassengelijkheid opnieuw te bevestigen en een ouder model van blanke overheersing af te wijzen dat het land regeerde sinds de Spaanse verovering tot de verkiezing van Morales in 2006.

“Op 18 oktober moeten we fascistisch rechts begraven… kijk eens wie de kandidaten voor rechts zijn, het zijn mensen die afstammen van de Spanjaarden, van Kroaten, van al die rijken. Ze geloven niet in onze soevereiniteit of onze cultuur, ”zei Juan Vilca van de Unified Syndical Confederation of Rural Workers of Bolivia.

Waar we enthousiast over zijn, is dat we een winnende formule hebben, Luis Arce als president, hij vertegenwoordigt economische stabiliteit en kan de middenklasse bereiken, en als vice-president hebben we een inheemse campesino, onze broer David Choquehuanca, hij zal maken ervoor zorgen dat onze cultuur en identiteit gerespecteerd worden, hij zal ervoor zorgen dat onze poncho, onze chicote [zweep], onze chuspa [traditionele tas], onze sombrero, onze jurk, gerespecteerd wordt. “

Morales, die in november aan vervolging ontsnapte door naar Mexico en later Argentinië te vluchten, was de eerste inheemse leider van het land sinds de Spaanse verovering. Afkomstig uit de Aymara-natie, was hij een arme boer voordat hij politiek actief werd in vakbonden. Morales, met zijn sterke inheemse trekken, maakte rassengelijkheid tot een centraal punt van zijn regering. De grondwet van 2009 veranderde officieel de naam van het land in de “Plurinationale Staat Bolivia” om zijn multi-etnische karakter te erkennen, waarbij de inheemse Wiphala-vlag dezelfde status kreeg als het meer traditionele driekleurenontwerp dat internationaal wordt gezien. Dit beviel de rijke, meestal blanke, verwesterde elite van Bolivia niet.

Eva Copa, president van de Boliviaanse senaat en zelf een Aymara uit de stad El Alto, sprak een menigte toe over haar politieke tegenstanders: “Ze noemen ons Indianen alsof het een belediging is, maar ik ben er trots op een Indiaan te zijn! ” later toevoegen aan een MAS-rally dat,

Bij deze verkiezingen stemmen we tegen racisme. Op 18 oktober herwinnen we de waardigheid van onze inheemse culturen, waar we nee zeggen tegen haat en verdeeldheid. We zullen nee zeggen tegen geweld, omdat we uit de cultuur van vrede komen. We zullen het hele idee van ‘fraude’ vernietigen [verwijzend naar Morales ‘betwiste verkiezingsoverwinning vorig jaar] die ze gebruikten om de verkiezingen van de inheemse volkeren van Bolivia te stelen. De stad El Alto is altijd een tombe geweest voor tirannen en dat zullen we op 18 oktober opnieuw bewijzen. “

Een deel van de inheemse identiteit in Bolivia is respect, zelfs eerbied voor de natuurlijke omgeving, die ze “Pachamama” (Moeder Aarde) noemen. Leonardo Loza, een leider van de Chimore Union Federation en MAS kandidaat voor senaat in de stad Cochabamba, legde uit waarom zo velen in het land deze verkiezing zien als een keerpunt in de geschiedenis van het land.

Onze identiteit en cultuur spelen een rol bij deze verkiezing, ons leven speelt het spel, onze manier van leven speelt een rol, onze harmonie met Pachamama speelt een rol, ons samenleven tussen Bolivianen speelt een rol, en natuurlijk speelt democratie een rol. Daarom zijn de verkiezingen van 18 oktober zo belangrijk. “

 Jeanine Añez, een weinig bekende senator van een partij die slechts vier procent van de stemmen ontving bij de verkiezingen van afgelopen oktober die Morales won (voordat hij door het leger werd uitgezet wegens valse beschuldigingen van stemfraude), was een onwaarschijnlijke keuze voor president. Ze was een sterk conservatieve christen en arriveerde bij het presidentieel paleis zwaaiend met een enorme, in leer gebonden bijbel, verkondigend dat God terugkeerde naar de regering. Een groot deel van het christelijke recht in Bolivia ziet inheemse volkeren als mindere burgers. Añez zelf had de inheemse meerderheid van het land eerder omschreven als ‘satanisch’ en suggereerde dat ze niet in steden zouden mogen wonen, maar naar de hooglanden of de woestijnen moesten worden verbannen. Bij deze verkiezingen heeft extreem-rechts van Bolivia campagne gevoerd onder de slogan “creemos” (wij geloven), zichzelf, de ware gelovigen, presenteren tegen de satanische ongelovigen die nog steeds Moeder Aarde aanbidden.

Tijdens de staatsgreep in november verbrandden  de leiders de Wiphala-vlag op straat, terwijl veiligheidstroepen de Wiphala-patch die aan hun uniformen was toegevoegd, oplichtten en verbrandden, een gebaar dat een terugkeer symboliseert naar een land met een strikte raciale hiërarchie. “Het verbranden van onze Wiphala deed absoluut het meest pijn”, zei Franklin Flores, een Aymara MAS-wetgever. “Zoals onze moeders, onze zusters, onze dochters met stokken werden geslagen en vergast door de politie, gewoon omdat ze inheems waren. Dat deed onze ziel pijn en dat zal altijd zo zijn, we zullen die momenten nooit vergeten. Met onze stem kunnen we dat allemaal overwinnen en waardigheid teruggeven aan onze mensen. “

Om de onlangs herkozen Morales in november uit zijn ambt te dwingen, vertrouwde de rechtervleugel van het land op een geweldscampagne tegen MAS-functionarissen. Patricia Arce, burgemeester van de stad Vinto, werd bijvoorbeeld gevangengenomen , haar haar werd afgeschoren en haar lichaam werd rood geverfd voordat ze in het openbaar op blote voeten door de straten werd gesleept, terwijl haar ontvoerders haar mishandelden en haar dwongen in te stemmen met het verlaten van het ambt. Morales maakte duidelijk dat hij alleen wegging om een ​​bloedbad te voorkomen.

Eenmaal aan de macht had Añez het zeker niet helemaal haar zin, en stuitte op stevig maar meestal ongecoördineerd verzet tegen de staatsgreep van de inheemse bevolking en de arbeidersklasse van het land. Ze ondertekende snel  een officieel bevel waarin alle veiligheidsdiensten werden vrijgesproken van alle misdaden die werden gepleegd tijdens het “herstel van de orde”, waardoor het leger en de politie in feite een vergunning kregen om iedereen die tegen haar was te vermoorden. Dit gebruikten ze onmiddellijk en voerden een aantal bloedbaden uit  tegen MAS-aanhangers.

“Tijdens deze coup zijn wij, als inheemse vrouwen, slechter behandeld dan dieren, ik denk dat we niet bestaan, maar die pijn is niet voor niets geweest”, zegt Juanita Ancieta, secretaris van Internationale Betrekkingen voor het MAS. , en een inheemse Quechua-vrouw.

Onze kinderen zijn met enorme kracht opgestaan ​​om inheemse vrouwen te verdedigen, dat brengt ons enorme vreugde, enorme trots. Deze verkiezingen zijn de kans om een ​​einde te maken aan die discriminatie, dat racisme, en we zullen het doen met onze stem, we hebben geen geweld nodig omdat we een regering van vrede willen opbouwen. Ik wil aan de rechterkant zeggen dat wij ook Bolivianen zijn, zelfs als we ideologische verschillen hebben, we zijn allemaal mensen in onze Pachamama, ”voegde ze eraan toe.

Sinds de Europese verovering is een groot deel van Latijns-Amerika geëxploiteerd als een enorme minerale hulpbron die Europeanen en later Noord-Amerikanen heeft verrijkt. Bolivia was geen uitzondering. Vanaf zijn ontdekking in 1545 verrijkte de enorme zilverberg van Potosí (die eeuwenlang meer dan de helft van de wereldvoorraad aan zilver produceerde ) de Spaanse koning en financierde het de escapades van Madrid door Europa en de wereld. Slechts 50 jaar na de oprichting had de stad Potosí een bevolking die gelijk was aan die van Londen of Parijs. Tegenwoordig is het zilver grotendeels verdwenen. Maar Bolivia is nog steeds rijk aan tin, koolwaterstoffen en lithium. Morales probeerde het evenwicht te herstellen door de minerale rijkdom van het land te nationaliseren en de opbrengst te gebruiken om ambitieuze armoedeprojecten te financieren. Dit kan zijn lot hebben bezegeld; Morales stelt dat de gebeurtenissen van november een “lithiumcoup” vormden, een idee dat werd ondersteund door Tesla-CEO Elon Musk. Toen hij werd uitgedaagd over zijn rol in de coup, antwoordde de miljardair (wiens elektrische voertuigen enorme hoeveelheden lithium nodig hebben voor batterijen) : “We zullen couperen wie we willen! Pak het aan. “

Tijdens zijn ambtsperiode kwam Morales naar voren als een van ‘s werelds belangrijkste critici van het internationale systeem, waarbij hij voortdurend beweerde  dat het ongebreidelde kapitalisme de oorzaak was van menselijk lijden. Internationaal verzette hij zich tegen het VS-imperialisme en probeerde hij verreikende netwerken op te bouwen met andere onafhankelijk ingestelde Latijns-Amerikaanse landen, terwijl hij tegelijkertijd de  Palestijnse rechten promootte en de desinvestering en sancties tegen Israël boycotten. In 2015 kreeg zijn presidentiële vliegtuig de grond  in Europa nadat werd beweerd dat de Amerikaanse dissident Edward Snowden aan boord zou kunnen zijn op weg naar een nieuw leven van asiel in Bolivia. Diego Pary, een inheemse minister van Buitenlandse Zaken van Quechua en Morales tot de coup van 2019, zei dat:

De diplomatie van de inheemse volkeren van Bolivia bereikte de wereld tijdens de laatste regering. Vanuit het ministerie van Buitenlandse Zaken hebben we de wereld laten zien wat Bolivia werkelijk is, we hebben de wereld onze inheemse culturen laten zien, maar helaas is die inheemse diplomatie, die eenheid en integratie hoog in het vaandel draagt, opgegeven. Met deze verkiezing kunnen we de positie van Bolivia in de wereld opnieuw opbouwen, de waarden van onze inheemse culturen hebben internationaal zoveel bij te dragen. “

Terwijl ze hun verkiezingscampagne afronden, verschijnt de Beweging voor het Socialisme in een zelfverzekerde stemming. Uit een recente peiling  blijkt dat Luis Arce op nationaal niveau 42 procent heeft, meer dan 9 punten meer dan zijn naaste uitdager Carlos Mesa (die president was tussen 2003 en 2005). Volgens het Boliviaanse systeem, als een kandidaat meer dan 40 procent van de stemmen wint in de eerste ronde en 10 punten verwijderd is van de tweede plaats, is er geen tweede ronde verkiezing. Boliviaans rechts ziet duidelijk het gevaar, met Añez zelf die onlangs uit de race viel om steun te verzamelen rond één kandidaat. Dus, tenzij de projecties enorm onnauwkeurig zijn, zal een eerlijke stemming op zondag de MAS in een sterke positie brengen.

Toch zijn er ernstige zorgen dat de verkiezing (die al meerdere keren is uitgesteld) verre van eerlijk zal zijn. “Burgerwaarnemers” worden rechtstreeks betaald  door Amerikaanse overheidsorganisaties USAID en de National Endowment for Democracy, groepen die  onder het premierschap van Morales uit Bolivia zijn verdreven wegens inmenging in binnenlandse aangelegenheden. In de nasleep van de staatsgreep spraken de VS hun vreugde uit  over wat zij het “behoud van de democratie” noemden, door een verklaring af te geven die bijna zei: “we hebben het gedaan.” Sindsdien is het Añez blijven steunen.

De regering van Añez probeert ook  direct na de verkiezingen een lockdown van 48 uur op te leggen en beweert dat het een anti-COVID-19-maatregel is. Critici beweren echter dat het een poging zou kunnen zijn om protesten tegen aanstaande verkiezingsfraude te stoppen.

Henry Nina, de voorzitter van de Interculturele Confederatie, de grootste inheemse organisatie van het land, was ervan overtuigd dat gerechtigheid zou worden bereikt.

We gaan onze identiteit terugwinnen, zoals de 36 inheemse en Afro-naties van Bolivia, erkend door de grondwet waarvoor we hebben gevochten. Ze hebben ons gediscrimineerd, ze hebben onze instellingen zoals het Ministerie van Cultuur ontmanteld, een volk zonder afkomst en zonder cultuur is geen volk. Daarom moeten we op 18 oktober de democratie weer opbouwen om onze cultuur en identiteit weer op te bouwen. “

Zondag is Bolivia’s beste kans om blijvende vrede te verzekeren, met een klinkende MAS-overwinning als een afwijzing van de militaire staatsgreep van rechts in november. Door voortdurende strijd hebben de inheemse groepen en vakbonden van het land de regering al gedwongen toe te geven aan verkiezingen. De vraag blijft echter: als het verliest, hoe zal de regering reageren?

Functiefoto | Een tegenstander van voormalig president Evo Morales vecht tegen een aanhanger van de Movement Towards Socialism Party in La Paz, Bolivia, 5 oktober 2020. Juan Karita | AP

READ ALSO;  "The way out for Bolivia? Free elections or the chaos. "
CATEGORIES
TAGS
Share This

COMMENTS

Wordpress (0)
Disqus (0 )
doneer